ตำรวจของ Milwaukee ได้ก้าวเข้าไปในข้อเท้าของสเตอร์ลิงบราวน์เย้ยหยันเขา

เจ้าหน้าที่ตำรวจของ Milwaukee ได้ก้าวเข้ามาในข้อหาข้อเท้าของสเตียร์ริ่งบราวน์ในช่วงที่ถูกจับกุมและคนอื่น ๆ ล้อเลียนเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองที่อาจเกิดขึ้นตามภาพจาก bodycam ที่ CNN ตรวจสอบ
ทนายความของ Brown, Mark Thomsen ตั้งใจจะยื่นฟ้องต่อกรมตำรวจของ Milwaukee ในสัปดาห์นี้เขาบอก CNN ความต้องการความโปร่งใสและความรับผิดชอบ 10 ใน 15 เทศมนตรีในสภาสามัญของมิลวอกีได้แสดงความวิตกว่าอัยการไม่เห็นภาพวิดีโอใหม่ในวิดีโอที่แบ่งปันกับสภาเมื่อสองเดือนก่อน
ภาพได้ประมาณสองสัปดาห์หลังจากที่แผนกออกวิดีโออีกฉบับหนึ่งแสดงให้เห็นว่าสถานการณ์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเจ้าหน้าที่เผชิญหน้ากับมือใหม่

Milwaukee Bucks และ Maywood, Illinois เป็นชนพื้นเมืองที่จอดรถข้ามจุดพิการสองแห่งที่ร้านขายยา
ในภาพต้นฉบับตั้งแต่วันที่ 26 มกราคมบราวน์ซึ่งเป็นเวลา 22 คนและเจ้าหน้าที่เข้าหากันและกัน ขณะที่ขอใบอนุญาตขับขี่ของบราวน์ตำรวจบอกว่าบราวน์จะกลับมาและยับยั้งเขาทันทีที่ออกคำสั่ง หลังจากนายบราวน์บอกเจ้าหน้าที่ไม่ให้แตะต้องตัวเขาซ้ำเจ้าหน้าที่เรียกร้องให้มีการสำรองข้อมูลกระตุ้นให้มีรถอีกอย่างน้อย 3 คันและตำรวจอีกหลายคนวิ่งขึ้นมาที่เกิดเหตุ
รายงานเบื้องต้นของตำรวจระบุว่า Brown เป็นคนก้าวร้าว แต่เมื่อภาพยนตร์ชุดแรกได้รับการปล่อยตัวเมื่อเดือนที่แล้วหัวหน้าอัลฟองโซโมราเลสได้ขออภัยในความประพฤติของเจ้าหน้าที่ว่า “ทำไม่เหมาะสม” นายกเทศมนตรีทอมบาร์เร็ตกล่าวว่า “พลเมืองไม่ควรได้รับการปฏิบัติด้วยวิธีนี้”
สองนายถูกระงับโดยไม่ต้องจ่ายเงินเป็นเวลา 10 และ 15 วันตามลำดับสำหรับ “ไม่ได้เป็นแบบอย่างสำหรับการให้บริการของตำรวจมืออาชีพ” ในขณะที่เจ้าหน้าที่คนอื่นถูกระงับการเป็นเวลาสองวันเนื่องจาก “ไม่สามารถรักษาสมาชิกของประชาชนได้ มารยาทและความเป็นมืออาชีพ ” แปดคนอื่น ๆ จะได้รับการฝึกอบรมการแก้ไขในการสื่อสารระดับมืออาชีพ

กรมยังไม่ได้ระบุเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องแม้สื่อท้องถิ่นรายงานชื่อของพวกเขา
สมาคมตำรวจแห่งรัฐมิลวอคกีซึ่งได้รับการปกป้องเจ้าหน้าที่เมื่อเดือนที่แล้วกล่าวว่าวันพุธนี้ยินดีต้อนรับ “การทบทวนและการกำกับดูแลที่เหมาะสม” ในเรื่องนี้
“สมาคมฯ ได้ส่งจดหมายถึงสมาชิกสภาทุกคนที่สนับสนุนความพยายามร่วมกันในการเจรจาที่มีความหมายมุ่งไปที่ (หนึ่ง) ผลที่ซื่อสัตย์และโปร่งใส” แถลงการณ์ร่วมกล่าว
‘ฉันล้อมรอบฉันด้วยอะไร?’
ภาพใหม่แสดงให้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจาก bodycams หลาย perched บนไหล่ของเจ้าหน้าที่ที่มาถึงในฉากหลังจากเจ้าหน้าที่แรกเรียกสำรองประมาณ 2:00 เจ้าหน้าที่เรียกร้องให้สำรองข้อมูลหลังจากการแลกเปลี่ยนที่ใช้เวลาไม่กี่วินาทีในระหว่างที่ถาม Brown, “ปัญหาคืออะไร?” และสองครั้งบอกเจ้าหน้าที่ไม่ให้สัมผัสเขา
เมื่อเสียงกรีดร้องของไซเรนของตำรวจ SUV ดังขึ้น Brown ถามว่ากำลังรออะไรอยู่
“เราจะคิดออกว่าเรากำลังจะทำอะไร – ไม่ว่าคุณจะรับตั๋วอะไรก็ตาม” เจ้าหน้าที่ตอบ
“คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นด้วยตัวเอง?” ตอบกลับเป็นสีน้ำตาล
ในไม่ช้ามีรถตำรวจอีก 3 คันที่จอดรถร้านขายยา เจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุกล่าวว่าอย่างน้อยหนึ่งรถเข้ามาในที่จอดรถที่เขาต้องการเพียงหนึ่งเจ้าหน้าที่สำรอง แต่เจ้าหน้าที่ออกจากรถต่อไป
อย่างน้อยหกนายทหารล้อมรอบสีน้ำตาล ในขณะที่วิดีโอใหม่แสดงให้เห็นมุมมองหลายมุมมอง แต่ก็ยากที่จะระบุว่าเจ้าหน้าที่กำลังพูดอะไรอยู่บ้าง เสียงของเจ้าหน้าที่บางคนอาจได้ยินเสียงได้มากขึ้นใน bodycams บางชนิด
ฉากเกิดอาการเบื่อหน่าย เจ้าหน้าที่คนหนึ่งถามด้วยสำนวนว่า “สติกเกอร์คนพิการของคุณอยู่ที่ไหน?” อีกคนหนึ่งขู่ว่าจะมีรถเบนซ์ลากจูงไว้ ผ่านทุกอย่างแล้วบราวน์ถามซ้ำ ๆ ว่า “ฉันจะอยู่รอบตัวฉันเพื่ออะไร?”
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกว่าบราวน์จะเอามือออกจากกระเป๋า เมื่อนายไม่ทำอย่างนั้นทันทีนายทหารหลายนายก็ทำซ้ำคำสั่งและนายบราวน์พูดว่า “ผ่อนคลายเถอะฉันมีสิ่งของอยู่ในมือคุณคุณต้องการให้ฉันทิ้ง … ”
เขาไม่จบคำถาม เจ้าหน้าที่หลายคนเริ่มมวยปล้ำตัวเขาขึ้นสู่พื้น
“ตกลงไป!” เจ้าหน้าที่ตะโกน
ผู้โดยสารของบราวน์บอกเขาว่า “ลูกเพิ่งลงไป! เพิ่งลง!”
ความวุ่นวายไม่ชัดเจนจากมุมมองของ bodycam ใด ๆ บราวน์บอกเจ้าหน้าที่ว่า “เอามือของคุณเอามือออกจากคอ” เจ้าหน้าที่ตะโกนว่า “จงปล่อยเขาเอาไว้! Taser! Taser! Taser! Taser!”
การปะทะของเนชันเนอร์จะได้ยินและเสียงคร่ำครื้นสีน้ำตาล เจ้าหน้าที่เริ่มค้นหาเขา ขาของบราวน์นอนเปล่งปลั่งอยู่บนพื้น สายเชื่อมต่อง่ามในด้านหลังของบราวน์กับเนชันเนอร์ที่ยังคงอยู่ในมือเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง
บราวน์ถามหลายต่อหลายครั้งว่า “สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?”
เหยียบข้อเท้าของเขา
bodycams แสดงเจ้าหน้าที่คนหนึ่งก้าวลงบนข้อเท้าของบราวน์เป็นระยะเวลานานแม้จะขาของเขายังคงนิ่งอยู่หลังจากที่ Taser ได้รับการติดตั้ง
“S ** t บ้า” Brown พูด “C’mon, ชายคุณกำลังก้าวไปบนข้อเท้าของฉันสำหรับสิ่งที่?”
“ดังนั้นคุณไม่ได้เตะเรา” เจ้าหน้าที่ตอบกลับ
“ฉันไม่ได้มีเหตุผลที่จะเตะ y’all คน” บราวน์กล่าวว่า
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งรู้ว่าใครคือบราวน์ เขาบอกว่าเขาจำชื่อบราวน์และบราวน์ตอบว่าเขาต้องการให้ชื่อของนายตำรวจทุกคนในรายงานเหตุการณ์ หนึ่งในพวกเขามั่นใจว่าเขาจะเป็น